* À propos du site ~ About the website *
* English version below *
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
À l’époque, l’existence de la fibre n’était
qu’une hypothèse lointaine, la meilleure connexion à espérer en
France était l’ADSL !
Réaliser un site, à savoir manipuler des fichiers « lourds » comme des images demandait beaucoup de temps, tout était très lent et surtout très limité !
En 2002, ayant eu mon premier ordinateur portable Apple, j’ai commencé à rédiger les futurs textes du site, et quand, j’avais droit à une heure de connexion, je récupérais des images ça et là !
C’est fin 2003, avec l’arrivée de la fameuse ADSL, que j’ai pu commencer à faire mon site. Créé grâce à l’assistant Voilà, cette page était modeste, mais, à ma grande surprise, elle a rencontré un certain succès.
À partir de décembre 2004, je suis parvenu à apprivoiser un éditeur html et à créer mon propre design. Depuis, les versions se sont succédées, sur une base de tableur afin que cela soit à peu près correctement affiché sur les différentes tailles de moniteurs d’ordinateurs.
L’aspect laborieux, à savoir modifier chaque page d’une rubrique concernée à l’ajout d’une nouvelle, demandait de changer de procédé, sans parler que maintenant, il existe les affichages tablettes et, surtout, smartphone.
Après une longue réflexion, j’ai décidé d’opter pour WordPress pour la forme. Même si cet outil est assez complexe, il règle les défauts d’affichage !
Et le but final de ce travail ? Il est double !
En premier, il s’agit de faire découvrir Escaflowne à un maximum de gens, car je trouve que c’est une histoire vraiment réussie et intéressante.
La série étant maintenant vieille, plus de 30 ans, il est difficile de la présenter au milieu de tous les titres sortis depuis…
Aussi, pour les fans, j’essaie de rassembler un maximum de données autour de la licence, de l’analyse du récit à l’inventaire des innombrables produits dérivés !
Enfin, concernant le nom du site, Hananokaze, 花の風, il signifie « vent de fleurs » en japonais.
Ce nom est une référence aux superbes illustrations des personnages, chacun accompagné d’une fleur symbolique, réalisées par Nobuteru Yuki.
Réaliser un site, à savoir manipuler des fichiers « lourds » comme des images demandait beaucoup de temps, tout était très lent et surtout très limité !
En 2002, ayant eu mon premier ordinateur portable Apple, j’ai commencé à rédiger les futurs textes du site, et quand, j’avais droit à une heure de connexion, je récupérais des images ça et là !
C’est fin 2003, avec l’arrivée de la fameuse ADSL, que j’ai pu commencer à faire mon site. Créé grâce à l’assistant Voilà, cette page était modeste, mais, à ma grande surprise, elle a rencontré un certain succès.
À partir de décembre 2004, je suis parvenu à apprivoiser un éditeur html et à créer mon propre design. Depuis, les versions se sont succédées, sur une base de tableur afin que cela soit à peu près correctement affiché sur les différentes tailles de moniteurs d’ordinateurs.
L’aspect laborieux, à savoir modifier chaque page d’une rubrique concernée à l’ajout d’une nouvelle, demandait de changer de procédé, sans parler que maintenant, il existe les affichages tablettes et, surtout, smartphone.
Après une longue réflexion, j’ai décidé d’opter pour WordPress pour la forme. Même si cet outil est assez complexe, il règle les défauts d’affichage !
Et le but final de ce travail ? Il est double !
En premier, il s’agit de faire découvrir Escaflowne à un maximum de gens, car je trouve que c’est une histoire vraiment réussie et intéressante.
La série étant maintenant vieille, plus de 30 ans, il est difficile de la présenter au milieu de tous les titres sortis depuis…
Aussi, pour les fans, j’essaie de rassembler un maximum de données autour de la licence, de l’analyse du récit à l’inventaire des innombrables produits dérivés !
Enfin, concernant le nom du site, Hananokaze, 花の風, il signifie « vent de fleurs » en japonais.
Ce nom est une référence aux superbes illustrations des personnages, chacun accompagné d’une fleur symbolique, réalisées par Nobuteru Yuki.
~~~~~~~~~~~~~~~
Hananokaze is a very old project! The idea of
creating a website about Escaflowne came to me after watching
the TV series on Canal+ (a French channel), which aired
free-to-air in 1999-2000.
At the time, fiber optic internet was just a distant prospect; the best connection you could hope for in France was ADSL!
Creating a website, which meant manipulating « large » files like images, took a lot of time. Everything was very slow and, above all, very limited!
In 2002, having gotten my first Apple laptop, I started writing the future text for the site, and when I had an hour of internet access, I downloaded images here and there!
It was at the end of 2003, with the arrival of the much-anticipated ADSL, that I was finally able to start working on my website. Created using the Voilà assistant, this page was modest, but, to my great surprise, it met with some success. Starting in December 2004, I managed to master an HTML editor and create my own design.
Since then, successive versions have been developed, based on a spreadsheet to ensure it would display reasonably well on different computer monitor sizes.
The laborious aspect—namely, modifying each page of a relevant section when adding a new one—required a change of approach, not to mention the existence of tablet and, especially, smartphone displays.
After much deliberation, I decided to opt for WordPress for its functionality. Even though this tool is quite complex, it solves the display issues!
And the ultimate goal of this work? It’s twofold!
First, it’s about introducing Escaflowne to as many people as possible, because I find it to be a truly compelling and interesting story. The series is now over 30 years old, making it difficult to feature amidst all the titles released since…
Therefore, for the fans, I’m trying to gather as much information as possible about the franchise, from story analysis to an inventory of the countless spin-off products!
Finally, regarding the site’s name, Hananokaze (花の風), it means « flower wind » in Japanese.
This name is a reference to the superb character illustrations, each accompanied by a symbolic flower, created by Nobuteru Yuki.
At the time, fiber optic internet was just a distant prospect; the best connection you could hope for in France was ADSL!
Creating a website, which meant manipulating « large » files like images, took a lot of time. Everything was very slow and, above all, very limited!
In 2002, having gotten my first Apple laptop, I started writing the future text for the site, and when I had an hour of internet access, I downloaded images here and there!
It was at the end of 2003, with the arrival of the much-anticipated ADSL, that I was finally able to start working on my website. Created using the Voilà assistant, this page was modest, but, to my great surprise, it met with some success. Starting in December 2004, I managed to master an HTML editor and create my own design.
Since then, successive versions have been developed, based on a spreadsheet to ensure it would display reasonably well on different computer monitor sizes.
The laborious aspect—namely, modifying each page of a relevant section when adding a new one—required a change of approach, not to mention the existence of tablet and, especially, smartphone displays.
After much deliberation, I decided to opt for WordPress for its functionality. Even though this tool is quite complex, it solves the display issues!
And the ultimate goal of this work? It’s twofold!
First, it’s about introducing Escaflowne to as many people as possible, because I find it to be a truly compelling and interesting story. The series is now over 30 years old, making it difficult to feature amidst all the titles released since…
Therefore, for the fans, I’m trying to gather as much information as possible about the franchise, from story analysis to an inventory of the countless spin-off products!
Finally, regarding the site’s name, Hananokaze (花の風), it means « flower wind » in Japanese.
This name is a reference to the superb character illustrations, each accompanied by a symbolic flower, created by Nobuteru Yuki.
